Yeminli tercümanlar, resmi belgelerin do?ru/hesapl?/güvenilir bir ?ekilde tercüme/çeviri/çevrimi yapmas? gereken önemli mesleklerde yer al?rlar. Onlar?n temel görevi, yasa/kanun/düzenleme taraf?ndan belirlenen s?k?/titiz/hassas standartlara uygun olarak yasal ve resmi belgeleri kaynak/hedef/kar?? taraf diline aktar?lmas?n? sa?lamakt?r. … Read More

Bir yeminli tercüman, yasal belgelerin do?ru ve güvenilir bir ?ekilde çevrilmesi için önemli bir rol oynar. Görevi temelde do?ru bir çeviri sa?lamak, mevzuat ile uyumlu süreçlerin sürecini sürdürerek ve taraflar?n menfaatlerini temsil etmek üzerine kuruludur. Ayr?ca yeminli tercüman, çevrilen belgeyi tamamen anlamak ve yaz?m kuralla… Read More

Yeminli tercümanlar hukuk sisteminde önemlisi bir rol oynarlar. Çeviriler, yasal üzerindeki çal??malar? daha fazla anla??l?r hale getirerek adil ve dürüst bir yarg?lama sürecine katk?da bulunurlar. Uygulanabilir uluslararas? hukuk ile ilgili çal??malar?nda, yeminli tercümanlar hukuki i?lemlere destek olurken, dil bariyerlerini a?arak hak… Read More